“You would think that our population was reasonably well-educated about our tax system. […] If you actually understood the structure of taxes in the United States, you would be so angry—as a working, average American—that it’s not clear that you would tolerate the society to continue the way it operates.”